| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Gaviotín de pico delgado | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Kleine Noddy | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Lesser noddy | Australia | English | Vernacular | No |
| Lesser noddy | United Arab Em. | English | Vernacular | No |
| Noddi marianne | Global | French | Vernacular | No |
| Schlankschnabelnoddi | Global | German | Vernacular | No |
| Sooty noddy | Belize | English | Vernacular | No |
| األتٍه اٌصغُش | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |