| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Crested tern | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Crested tern | USA | English | Vernacular | No |
| Eilseeschwalbe | Germany | German | Vernacular | No |
| Great crested tern | China | English | Vernacular | No |
| Great crested tern | French Polynesia | English | Vernacular | No |
| Great crested tern | Iran | English | Vernacular | No |
| Great crested tern | USA | English | Vernacular | No |
| Great crested tern | Global | English | FAO | No |
| Grote kuifstern | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Sterne huppée | France | French | Vernacular | No |
| Swift tern | USA | English | Vernacular | No |
| Tarapapa | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |