| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Almindelig kjove | Global | Danish | Vernacular | No |
| Arctic skua | Israel | English | Vernacular | No |
| Arctic skua | Namibia | English | Vernacular | No |
| Arctic skua | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Arctic skua | Egypt | English | Vernacular | No |
| Arctic skua | UK | English | FAO | No |
| Arctic skua | Global | English | Vernacular | No |
| Arktiese roofmeeu | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Bodičasta govnačka | Global | Slovene | Vernacular | No |
| Kjói | Global | Icelandic | Vernacular | No |
| Kleine jager | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Kleine jager | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Korsan marti | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Korsan martı | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Kustlabb | Global | Swedish | Vernacular | No |
| Labbe parasite | France | French | Vernacular | No |
| Labbe parasite | Global | French | Vernacular | No |
| Meirleach artach | Global | Gaelic, Scottish | Vernacular | No |
| Págalo parásito | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Parasitic jaeger | Belize | English | Vernacular | No |
| Parasitic jaeger | Finland | English | Vernacular | No |
| Parasitic jaeger | Philippines | English | Vernacular | No |
| Parasitic jaeger | USA | English | Vernacular | No |
| Parasitic jaeger | Global | English | Vernacular | No |
| Salteador chico | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Salteador parásito | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Schmarotzer-Raubmöwe | Global | German | Vernacular | No |
| Schmarotzerraubmöwe | Global | German | Vernacular | No |
| Sgiwen y Gogledd | Global | Welsh | Vernacular | No |
| Smailiauodegis plėšikas | Global | Lithuanian | Vernacular | No |
| Stercoraire arctique | Global | French | Vernacular | No |
| Tjuvjo | Global | Norwegian | Vernacular | No |
| Tyvjo | Global | Norwegian | Vernacular | No |
| Wydrzyk ostrosterny | Global | Polish | Vernacular | No |
| Wydrzyk pasożytny | Global | Polish | Vernacular | No |
| Γερακοληστόγλαρος | Global | Greek | Vernacular | No |
| короткохвостый поморник | Global | Russian | Vernacular | No |
| Поморник короткохвостий | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| Среден морелетник | Global | Bulgarian | Vernacular | No |
| חמסן טפיל | Global | Hebrew | Vernacular | No |