| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Arched swimming crab | USA | English | Vernacular | No |
| Crabe couata | France | French | FAO | No |
| Crabs | Peru | English | Vernacular | No |
| Cuata swimcrab | Global | English | FAO | No |
| Jaiba cuata | Spain | Spanish | FAO | No |
| Jaiva | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Swimming crabs | Peru | English | Vernacular | No |
| سرطان عوم كُووَاطا | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
| 弓形美青蟹 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |