| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Cangrejo araña | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Cangrejo araña de Panama | Spain | Spanish | FAO | No |
| Crabe araignée du Panama | France | French | FAO | No |
| Panamic spidercrab | Global | English | FAO | No |
| Spider crabs | Peru | English | Vernacular | No |
| سرطان عنكبوت باناميّ | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
| 巴拿马美味蜘蛛蟹 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |