| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Black-winged petrel | Japan | English | Vernacular | No |
| Black-winged petrel | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Black-winged petrel | Russia | English | Vernacular | No |
| Black-winged petrel | Kuril Is. | English | Vernacular | No |
| Black-winged petrel | USA | English | Vernacular | No |
| Pétrel à ailes noires | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Petrel ala negra | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Zwartvleugelstormvogel | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |